7/20 OPEN 鮮魚と地鶏 個室居酒屋 四季邸 新宿パレットビル店

【新店开业】豪华食材煲仔饭现已上市♪ 牛肉寿喜烧、经典三文鱼配三文鱼籽等菜品也值得一试♪

■我们的骄傲与喜悦：用陶罐煮的米饭

品尝用陶罐烹制的蓬松软糯米饭的香甜滋味！我们提供各式各样的陶罐饭，搭配奢华食材。我们的牛肉寿喜烧是独创菜式，别处难寻♪ 肉食爱好者的必尝之选★ 我们还提供畅饮套餐！新宿的宴会和派对，就交给我们吧☆

【新店开业】距离新宿站仅需步行2分钟，交通便利！4000日元起即可畅饮，是派对和聚会的理想之选！

■ 无限畅饮套餐

我们所有课程均包含畅饮，起价4000日元！我们提供多种畅饮套餐，时长最长可达3小时，以满足您的预算需求。尽享时令食材和丰盛的肉类菜肴。我们欢迎您选择我们的餐厅举办各种活动，例如宴会、酒会、公司聚会、商务晚宴和生日庆典。

【新店开业】本店提供各种美味的海鲜菜肴，包括我们用新鲜优质鱼类制作的招牌海鲜饭。

■我们最引以为豪的产品精选

我们提供种类繁多的菜肴，与酒水完美搭配，包括无比新鲜的刺身和海鲜盖饭！我们的豪华套餐不仅包含新鲜海鲜，还有高品质的日本牛肉，是宴会和商务晚宴的理想之选！此外，我们还提供包含3小时畅饮的套餐，让您可以在私人包间内放松身心，尽情享受。

三种鸡肉刺身拼盘

2068日圆(税込)

阿瓦奥鸡肉的浓郁风味和希奈鸡心的爽脆弹牙的口感。我们的招牌菜，精选当日最上等的肉类，精心拼盘，尽显奢华。我们先从这道菜开始吧。

京都风味鸡肉火锅

1738日元(税込)

博多地鸡寿喜烧

2178 jpy(税込)

花香鸡麻辣锅

1848日元(税込)

浓郁鸡肉火锅

1628日圆(税込)

整只炭烤博多鸡腿

2618日圆(税込)

姜明菜用炭火快速烤制，锁住所有美味。木炭的香气和当地鸡肉爆浆出的鲜嫩多汁的油脂，造就了浓郁的风味。

香脆鸡肉刺身

968日圆(税込)

品尝Awao鸡胸肉的精瘦口感，搭配清爽的芥末风味。这是一款精致的甜点，非常适合作为佐酒小吃。

鸡肝刺身

858日圆(税込)

珍稀的希奈鸡肝要用低温慢煮。享受入口即化的口感，几乎像生的一样，以及极致的浓郁风味，完全可以放心享用。

阿波王鸡胸肉塔塔基～配醋栗柚子酱～

968日圆(税込)

它的质地非常光滑细腻。Awao鸡肉特有的精致清爽的甜味会在你的口腔中蔓延开来。

像炖菜一样的鸡肉炖菜

968日圆(税込)

鸡汤关东煮

1408日元(税込)

炭烤鸡肉丸

968日圆(税込)

博多地鸡蓬松奶油亲子丼（鸡肉鸡蛋盖饭）

1848日元(税込)

陶罐中的鲑鱼和鲑鱼籽

一家人其乐融融地享用晚餐。

鲜香的香气和恰到好处的咸度令人上瘾！这道经典人气菜肴盛放在陶罐中！*下单后请预留约40分钟的制作时间，因此请尽早下单。

Shirasu 和明太子陶罐

来自大海的馈赠

尽享清爽雅致的口感！用陶罐烹制的传统米饭风味与清淡的食材完美融合。下单后请预留大约40分钟的处理时间。请尽早下单。

牛肉寿喜烧风格陶锅

入口即化

肉的鲜美滋味瞬间迸发！肉食爱好者不容错过！这是我们独创的奢华陶锅，独一无二，别处难寻！*下单后请预留约40分钟的制作时间，请尽早下单。

蛤蜊蘑菇陶罐

味道鲜美

鲜美的蛤蜊和浓郁的蘑菇香气扑鼻而来！一道香气四溢、暖心暖胃的佳肴！*下单后请预留约40分钟的制作时间，请尽早下单。

蚝姜火锅

幸福的时刻

一道奢华的新鲜陶罐菜肴，用生姜提升了牡蛎的鲜美滋味。下单后请预留大约40分钟的处理时间。请尽早下单。

新鲜鱼肉盛在木桶里

3278日圆(税込)

虾和鲑鱼籽

海洋中的一颗明珠。

Negitoro瘦肉

我非常喜欢这道金枪鱼。

牡蛎和磨碎的山药

大海的馈赠。

鲑鱼卵和鲑鱼卵

父母和孩子的一种享受。

今天正在制作

858日圆(税込)

时令刺身。详情请随时咨询我们的工作人员。

三种新鲜鱼类拼盘

1408日元(税込)

欢迎随时向我们的工作人员咨询今天的话题。

辣海鲜 Yukhoe

1078日圆(税込)

几种海鲜与特制辣酱混合在一起。搭配流质蛋黄一起享用。

融化

858日圆(税込)

一道经典的居酒屋料理！鲜美的金枪鱼和腌萝卜搭配起来简直是绝配。

精选裙边牛排，佐以黑胡椒烤制

1496日圆(税込)

我们把鲜嫩多汁的牛腩肉烤得恰到好处。请搭配我们特制的酱料享用。

马瘦刺身

1166日元(税込)

只需将精选的美味瘦肉制成生鱼片即可享用。

樱桃肉鞑靼

1133日元(税込)

精选瘦肉制成肉汤。将辣酱和蛋黄混合在一起即可享用。

铁板上的炒猪肉和泡菜

1056日圆(税込)

尽情享用热气腾腾的铁板猪肉泡菜吧！

烤成吉思汗

1298 jpy(税込)

美味的成吉思汗烤肉在滚烫的铁板上烤制而成。

鸡胗与葱、盐和柠檬一起翻炒。

1012日圆(税込)

鸡胗的酥脆口感与盐和柠檬的清淡鲜美味道相得益彰。它令人上瘾。

什锦串

1298 jpy(税込)

您可以选择盐味、酱汁味或蒜味噌味。各种经典烤串。

烤肉饺子

858日圆(税込)

这些大肉饺子在铁板上热气腾腾地端上桌。

Eihire

748日元(税込)

咀嚼得越多，味道在口中扩散得越均匀。非常适合搭配饮品作为小吃！

明太子芝士高汤煎蛋卷

858日圆(税込)

鸡蛋浸泡在大量的肉汤中，上面放上奶酪和明太子（辣鳕鱼子）。这股绵密感简直挥之不去。

高汤烤蛋

748日元(税込)

它融入了大量我们特制的肉汤。在滚烫的铁板上烹制，直至鲜嫩多汁，入口即化。

朝里的清酒

946日圆(税込)

它正逐渐成为居酒屋菜单上的必备饮品！尽情享用，一滴不剩！

麻婆豆腐散发着浓郁的山椒香气

968日圆(税込)

居酒屋风味麻婆豆腐，麻辣鲜香！

韭菜炒面

880日元(税込)

香脆有嚼劲的韭菜煎饼。趁热享用吧！

毛豆/腌黄瓜/咸白菜

每件商品售价451日元（含税）。

你的第一道菜就试试这个吧！/ 新鲜黄瓜简单腌制。一款经典小吃。这款美味的咸味酱汁令人上瘾。

爽脆黄瓜配李子酱

495日元(税込)

这款特制梅子酱让人根本停不下来。

换

583日元(税込)

它那美味的辛辣味使它成为佐酒佳品。

芥末章鱼 / 冰镇番茄 / 辣韭菜

每个528日元（含税）

章鱼爽脆的口感与切碎的芥末完美搭配。富含番茄红素，仅用盐和蛋黄酱调味。辛辣小吃

鹌鹑橡子

¥572(税込)

这些用特制酱汁腌制的鹌鹑蛋非常美味，你会忍不住一直吃下去。

凯撒沙拉

880日元(税込)

沙拉中的经典食材。配上大量的奶酪酱。

Chooregi Salada

825日圆(税込)

特制的盐味酱汁因添加了芝麻油而更添风味。

豆腐蒸鸡沙拉配芝麻酱

968日圆(税込)

日式沙拉，配以嫩滑豆腐和蒸鸡肉。芝麻酱增添了浓郁的风味。

炸薯条（盐味）

616日元(税込)

我们的招牌脆薯条。我停不下来。

薯条蘸酱（明太子蛋黄酱）

671 日元(税込)

这是人人都喜欢的经典口味。

Chikuwa Isobe油炸

671 日元(税込)

大家都喜欢矶部炸物（用海苔包裹的油炸食品）。面糊酥脆，内里蓬松，而且热气腾腾！

香辣炸内脏

792日圆(税込)

这是一道用动物内脏油炸而成的奢靡美食。采用我们独家秘制香料制成。

鸡难波

1001日圆(税込)

宫崎特色美食！搭配我们特制的酸甜酱和浓郁的塔塔酱，采用正宗宫崎技法烹制而成。

自制炸鸡配日式高汤

781日圆(税込)

它已用我们特制的酱汁精心腌制过。趁热享用！

虾蛋黄酱

968日圆(税込)

面糊酥脆，里面是饱满多汁的虾仁，裹着蛋黄酱。它表面涂抹了大量的特制蛋黄酱。

五只鸡翅配特制酱汁

1001日圆(税込)

我们把它们炸至酥脆多汁。甜咸交融的酱汁，再加上黑胡椒的辛香，一定会让人上瘾。

5个毛泽东香料鸡翅

1111日元(税込)

茶泡饭（茶、梅子、鲑鱼或明太子拌饭）

748日元(税込)

这是结束一夜畅饮的经典方式！绝对是结束一顿美餐的完美之选。

日式炒面配溏心蛋和酱汁

968日圆(税込)

我们的招牌炒面，淋上浓郁美味的酱汁。将半熟的鸡蛋打入汤中拌匀，会让汤的味道更加浓郁。

晚餐套餐

418日圆(税込)

套餐包括米饭和泡菜。搭配你最喜欢的菜肴享用吧！

Katarana

638日元(税込)

一种源自西班牙加泰罗尼亚地区的甜点。酥脆的焦糖真是太美味了。

蕨饼和香草冰淇淋

638日元(税込)

软糯的蕨饼和香草冰淇淋。加入一些红糖浆，味道会更成熟一些。

香草冰

440日元(税込)

浓郁香滑的香草冰淇淋。

【全新开放】我们的私人包间为您提供完全私密的空间！最多可容纳60人！我们拥有众多私人包间，可满足大型团体的需求。所有套餐均包含无限畅饮，并且我们有大量私人包间可供选择！在我们私密的成人专属空间，尽情放松享受吧！想在新宿找个地方举办派对或聚会吗？那就来我们餐厅吧！

【新店开业】我们拥有众多宽敞的私人包间……♪ 欢迎举办宴会、酒会、闺蜜聚会等私人活动♪ 我们的菜单包括丰盛的肉类菜肴和极其新鲜的海鲜◎ 我们还提供安全套餐，每位客人都能享用自己专属的菜肴♪ 我们提供种类繁多的菜肴，以满足不同顾客的需求♪

【新店开业】距离新宿站仅需步行2分钟，交通便利！提供大量私人包间♪ 是闺蜜聚会、约会和生日庆祝的理想场所◎ 也欢迎成人光临，适合各种场合……◎ 也欢迎举办午餐宴会♪ 白天宴会、午餐、妈妈聚会……♪ 欢迎联系我们♪ 也欢迎儿童入内♪ 宴会、酒会、欢送会/欢迎会……♪

提供可容纳2人或以上的私人房间！另有高端课程可供选择。

我们拥有众多带下沉式座椅的私人包间。若要举办更高端的宴会，我们提供精选的优质海鲜，例如选用国产牛肉制作的寿喜烧！此外，我们还备有多种与肉类完美搭配的酒水！在温馨舒适的氛围中，品尝我们丰富的本地清酒，尽享奢华时光。宴会和酒会

【新宿站前 x 提供包间】新鲜时令鱼类和精致肉类料理♪

【新宿站前 x 提供包间】最多可容纳60人♪ 提供多个包间☆ 我们提供各种时令海鲜和招牌肉类料理！马肉刺身、炙烤牛肉手卷等等♪ 我们还有各种居酒屋经典菜肴，例如烤鸡串和鸡翅，与饮品完美搭配。周六、周日及公众假期，我们中午开始营业！

掘りごたつ4名様 × 12

【下沉式座位区】可容纳2-4人

座敷60名様 × 1

【最多可容纳60人！】举办大型宴会，请选择我们的餐厅！

掘りごたつ個室12名様 × 4

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

【包间座位】可容纳8-12人

掘りごたつ個室4名様 × 6

• 個室タイプ

  半個室

• 禁煙・喫煙

  喫煙

【半私密包间，下沉式座椅】可容纳2-4人

掘りごたつ個室6名様 × 25

• 個室タイプ

  半個室

• 禁煙・喫煙

  喫煙

【半私密包间，下沉式座椅】可容纳4-6人

所有课程均包含无限畅饮！

【宴会组织者请注意！】新宿附近有宴会场地推荐，请前往四季亭！我们提供带下沉式座位的私人包间，非常适合大型团体！

【新宿站】提供全私密房间◎

【私人包间出租♪】提供可容纳2人或以上的私人包间！众多完全私密的包间可供选择，是成人专属空间的理想之选♪ 也非常适合举办迎宾/告别派对和宴会◎

生日、周年纪念日和告别/欢迎派对

【免费甜点拼盘！】欢迎举办生日派对！在我们私密的包间享受专属空间……♪ 提供宴会和畅饮套餐◎

新宿 x 私人房间 x 居酒屋

【私人包间出租♪】提供可容纳2人或以上的私人包间！众多完全私密的包间可供选择，是成人专属空间的理想之选♪ 也非常适合举办迎宾/告别派对和宴会◎

所有课程均包含无限畅饮！

我们的套餐非常适合迎新会、欢送会和宴会，所有套餐均包含无限畅饮！尽享采用国产牛肉烹制的优质菜肴。

生日、周年纪念日和告别/欢迎派对

用一份特别的生日惊喜——甜点拼盘——来款待您的挚爱吧！我们提供众多私人包间，是举办特别庆祝活动的理想之选。

☆全新开业☆【私人包间开放】享受轻松舒适的宴会和派对空间……♪ 我们不仅提供全包间，还有半包间！我们拥有众多适合私人活动的完美私人包间◎ 由于私人包间数量有限，请尽早预订！

☆全新开业☆【丰富套餐选择】距离新宿站仅需步行2分钟！我们提供多种畅饮套餐，满足您的时间和预算♪ 我们选用新鲜时令食材♪ 主厨以时令食材精心烹制的特色菜肴，美味可口♪ 我们有许多菜肴让您感受季节的气息♪ 尽情享用我们引以为傲的套餐，享受美好时光♪

☆新店开业☆【生日特惠多多♪】我们将为您准备一份带有个性化留言的甜点拼盘♪详情请查看优惠券页面。这里是举办生日派对、周年纪念、欢送/欢迎派对以及妈妈聚会的理想场所！我们还提供私人包间，非常适合私人使用。享受惊喜的生日和周年纪念优惠！

☆全新开业☆【丰富的饮品选择】我们提供种类繁多的酒水，为您的用餐体验锦上添花♪ 生啤、本地清酒、鸡尾酒、梅酒、葡萄酒、高级烧酒、清酒、高球鸡尾酒、酸味鸡尾酒、原创饮品等等……♪ 此外，我们还为爱酒人士准备了畅饮套餐♪ 我们提供多种畅饮套餐，满足您的不同需求♪

☆全新开业☆【包间开放】距离新宿站仅需步行2分钟！本店提供包间，是私人聚会和宴会的理想之选♪ 包间仅限两人使用！我们还设有榻榻米包间，配备下沉式座位，非常适合中型团体和公司宴会♪ 是宴会、酒会、欢迎会/欢送会、妈妈聚会和日间宴会的理想场所！