7/20 OPEN 鮮魚と地鶏 個室居酒屋 四季邸 新宿パレットビル店

【新店開幕】豪華食材煲仔飯現已上市♪ 牛肉壽喜燒、經典鮭魚配鮭魚籽等菜品也值得一試♪

■我們的驕傲與喜悅：用陶罐煮的米

品嚐用陶罐烹調的蓬鬆軟糯米飯的香甜滋味！我們提供各式各樣的陶罐飯，搭配奢華食材。我們的牛肉壽喜燒是獨創菜式，別處難尋♪ 肉食愛好者的必嘗之選★ 我們還提供暢飲套餐！新宿的宴會和派對，就交給我們吧☆

【新店開幕】距離新宿站僅需步行2分鐘，交通便利！ 4000日圓起即可暢飲，是派對和聚會的理想選擇！

■ 無限暢飲套餐

我們所有課程都包含暢飲，起價4000日元！我們提供多種暢飲套餐，時間最長可達3小時，以滿足您的預算需求。盡享時令食材和豐盛的肉類菜餚。我們歡迎您選擇我們的餐廳舉辦各種活動，例如宴會、酒會、公司聚會、商務晚宴和生日慶祝活動。

【新店開幕】本店提供各種美味的海鮮菜餚，包括我們用新鮮優質魚類製作的招牌海鮮飯。

■我們最引以為傲的產品精選

我們提供種類繁多的菜餚，與酒水完美搭配，包括無比新鮮的刺身和海鮮蓋飯！我們的豪華套餐不僅包含新鮮海鮮，還有高品質的日本牛肉，是宴會和商務晚宴的理想選擇！此外，我們也提供包含3小時暢飲的套餐，讓您可以在私人私人房間放鬆身心，盡情享受。

三種雞肉刺身拼盤

2068日圓(税込)

阿瓦奧雞肉的濃鬱風味和希奈雞心的清爽彈牙的口感。我們的招牌菜，精選當日最上等的肉類，精心拼盤，展現奢華。我們先從這道菜開始吧。

京都風味雞肉火鍋

1738日元(税込)

博多地雞壽喜燒

2178 jpy(税込)

花香雞麻辣香鍋

1848日元(税込)

濃鬱雞肉火鍋

1628日圓(税込)

整隻炭烤博多雞腿

2618日圓(税込)

薑明菜用炭火快速烤製，鎖住所有美味。木炭的香氣和當地雞肉爆漿出的鮮嫩多汁的油脂，造就了濃鬱的風味。

酥脆雞肉刺身

968日圓(税込)

品嚐Awao雞胸肉的精瘦口感，搭配清爽的芥末風味。這是一款精緻的甜點，非常適合作為佐酒小吃。

雞肝刺身

858日圓(税込)

珍稀的希奈雞肝要用低溫慢煮。享受入口即化的口感，幾乎像生的一樣，以及極致的濃鬱風味，完全可以放心享用。

阿波王雞胸肉塔塔基～配醋栗柚子醬～

968日圓(税込)

它的質地非常光滑細膩。Awao雞肉特有的精緻清爽的甜味會在你的口腔中蔓延開來。

像燉菜一樣的雞肉燉菜

968日圓(税込)

雞湯關東煮

1408日元(税込)

炭烤雞肉丸

968日圓(税込)

博多地雞蓬鬆奶油親子丼（雞肉蛋蓋飯）

1848日元(税込)

陶罐中的鮭魚和鮭魚籽

~一家人其樂融融的用餐時光~

鮮香的香氣和恰到好處的鹹度令人上癮！這道經典人氣料理盛放在陶罐中！ *下單後請預留約40分鐘的製作時間，因此請儘早下單。

Shirasu 和明太子陶罐

來自大海的饋贈

享受清爽雅緻的口感！用陶罐烹調的傳統米風味與清淡的食材完美融合。下單後請預留約40分鐘的處理時間。請儘早下單。

牛肉壽喜燒風格陶鍋

入口即化

肉的鮮美滋味瞬間迸發！肉食愛好者不容錯過！這是我們獨創的奢華陶鍋，獨一無二，別處難尋！ *下單後請預留約40分鐘的製作時間，請儘早下單。

蛤蜊菇陶罐

味道鮮美

鮮美的蛤蜊和濃鬱的蘑菇香氣撲鼻而來！一道香氣四溢、暖心暖胃的佳餚！ *下單後請預留約40分鐘的製作時間，請儘早下單。

蠔薑火鍋

幸福的時刻

一道奢華的新鮮陶罐菜餚，用生薑提升了牡蠣的鮮美滋味。下單後請預留約40分鐘的處理時間。請儘早下單。

新鮮魚肉盛在木桶裡

3278日圓(税込)

蝦子和鮭魚籽

海洋中的一顆明珠。

Negitoro瘦肉

我非常喜歡這道鮪魚。

牡蠣和磨碎的山藥

大海的饋贈。

鮭魚卵和鮭魚卵

父母和孩子的一種享受。

今天正在製作

858日圓(税込)

時令刺身。詳情請隨時諮詢我們的工作人員。

三種新鮮魚類拼盤

1408日元(税込)

歡迎隨時向我們的工作人員諮詢今天的話題。

辣海鮮 Yukhoe

1078日圓(税込)

幾種海鮮與特製辣醬混合在一起。搭配流質蛋黃一起享用。

融化

858日圓(税込)

一道經典的居酒屋料理！鮮美的鮪魚和醃蘿蔔搭配起來簡直是絕配。

精選裙邊牛排，佐以黑胡椒烤製

1496日圓(税込)

我們把鮮嫩多汁的牛腩肉烤得恰到好處。請搭配我們特製的醬料享用。

馬瘦刺身

1166日元(税込)

只需將精選的美味瘦肉製成生魚片即可享用。

櫻桃肉韃靼

1133日元(税込)

精選瘦肉製成高湯。將辣醬和蛋黃混合在一起即可享用。

鐵板上的炒豬肉和泡菜

1056日圓(税込)

盡情享用熱騰騰的鐵板豬肉泡菜吧！

烤成吉思汗

1298 jpy(税込)

美味的成吉思汗烤肉烤過滾燙的鐵板上。

雞胗與蔥、鹽和檸檬一起翻炒。

1012日圓(税込)

雞胗的酥脆口感與鹽和檸檬的清淡美味道相得益彰。它令人上癮。

什錦串

1298 jpy(税込)

您可以選擇鹽味、醬汁味或蒜味噌味。各種經典烤串。

烤肉餃子

858日圓(税込)

這些大肉餃子在鐵板上熱氣騰騰地端上桌。

Eihire

748日元(税込)

咀嚼越多，味道在口中擴散得越均勻。非常適合搭配飲品當小吃！

明太子起司高湯蛋捲

858日圓(税込)

雞蛋浸泡在大量肉湯中，上面放上起司和明太子（辣鱈魚子）。這股綿密感簡直揮之不去。

高湯烤蛋

748日元(税込)

它融入了大量我們特製的肉湯。在滾燙的鐵板上烹調，直到鮮嫩多汁，入口即化。

朝里的清酒

946日圓(税込)

它正逐漸成為居酒屋菜單上的必備飲品！盡情享用，一滴不剩！

麻婆豆腐散發著濃鬱的山椒香氣

968日圓(税込)

居酒屋風味麻婆豆腐，辣味鮮香！

韭菜炒麵

880日元(税込)

香脆有嚼勁的韭菜煎餅。趁熱享用！

毛豆/醃黃瓜/鹹白菜

每件商品售價451日圓（含稅）。

你的第一道菜就試試看這個吧！ / 新鮮黃瓜簡單醃製。一款經典小吃。這款美味的鹹味醬汁令人上癮。

爽脆黃瓜佐李子醬

495日元(税込)

這款特製梅子醬讓人根本停不下來。

換

583日元(税込)

它那美味的辛辣味使它成為佐酒佳品。

芥末章魚 / 冰番茄 / 辣韭菜

每個528日元（含稅）

章魚的脆脆口感與切碎的芥末完美搭配。富含番茄紅素，僅用鹽和蛋黃醬調味。辛辣小吃

鵪鶉橡子

¥572(税込)

這些用特製醬汁醃製的鵪鶉蛋非常美味，你會忍不住一直吃下去。

凱撒沙拉

880日元(税込)

沙拉中的經典食材。配上大量的奶酪醬。

Chooregi Salada

825日圓(税込)

特製的鹽味醬汁因添加了芝麻油而更添風味。

豆腐蒸雞沙拉配芝麻醬

968日圓(税込)

日式沙拉，配上嫩滑豆腐和蒸雞肉。芝麻醬增添了濃鬱的風味。

炸薯條（鹽味）

616日元(税込)

我們的招牌脆薯條。我停不下來。

薯條沾醬（明太子蛋黃醬）

671 日元(税込)

這是人人都喜歡的經典口味。

Chikuwa Isobe油炸

671 日元(税込)

大家都喜歡磯部炸物（用海苔包裹的油炸食品）。麵糊酥脆，內裡蓬鬆，而且熱氣騰騰！

香辣炸內臟

792日圓(税込)

這是一道用動物內臟油炸而成的奢靡美食。採用我們獨家秘製香料製成。

雞難波

1001日圓(税込)

宮崎特色美食！搭配我們特製的酸甜醬和濃鬱的塔塔醬，採用正宗宮崎技法烹調而成。

自製炸雞佐日式高湯

781日圓(税込)

它已用我們特製的醬汁精心醃製。趁熱享用！

蝦蛋黃醬

968日圓(税込)

麵糊酥脆，裡面是飽滿多汁的蝦仁，裹著蛋黃醬。它表面塗抹了大量的特製蛋黃醬。

五隻雞翅佐特製醬汁

1001日圓(税込)

我們把它們炸至酥脆多汁。甜鹹交融的醬汁，加上黑胡椒的辛香，一定會讓人上癮。

5個毛澤東香料雞翅

1111日元(税込)

茶泡飯（茶、梅子、鮭魚或明太子拌飯）

748日元(税込)

這是結束一夜暢飲的經典方式！絕對是結束一頓美餐的完美之選。

日式炒麵配溏心蛋和醬汁

968日圓(税込)

我們的招牌炒麵，淋上濃鬱美味的醬汁。將半熟的雞蛋打入湯中拌勻，會讓湯的味道更加濃鬱。

晚餐套餐

418日圓(税込)

套餐包括米飯和泡菜。搭配你最喜歡的菜餚享用吧！

Katarana

638日元(税込)

源自西班牙加泰隆尼亞地區的甜點。酥脆的焦糖真是太美味了。

蕨餅和香草冰淇淋

638日元(税込)

軟糯的蕨餅和香草冰淇淋。加入一些紅糖漿，味道會更成熟一些。

香草冰

440日元(税込)

濃鬱香滑的香草冰淇淋。

【全新開放】我們的私人私人房間為您提供完全私密的空間！最多可容納60人！我們擁有眾多私人包廂，可滿足大型團體的需求。所有套餐均包含無限暢飲，並且我們有大量私人包廂可供選擇！在我們私密的成人專屬空間，盡情放鬆享受吧！想在新宿找個地方舉辦派對或聚會嗎？那就來我們餐廳吧！

【新店開幕】我們擁有眾多寬敞的私人包廂…♪ 歡迎舉辦宴會、酒會、閨蜜聚會等私人活動♪ 我們的菜單包括豐盛的肉類菜餚和極其新鮮的海鮮◎ 我們還提供安全套餐，每位客人都能享用自己專屬的菜餚♪ 我們提供種類繁多顧客的菜餚，以滿足顧客的需求♙

【新店開幕】距離新宿站僅需步行2分鐘，交通便利！提供大量私人包廂♪ 是閨蜜聚會、約會和生日慶祝的理想場所◎ 也歡迎成人光臨，適合各種場合……◎ 也歡迎舉辦午餐宴會♪ 白天宴會、午餐、媽媽聚會……♪ 歡迎聯繫我們♪ 也歡迎兒童入內♪ 宴會、歡迎會、歡樂派對

提供可容納2人或以上的私人房間！另有高端課程可供選擇。

我們擁有眾多帶有下沉式座椅的私人包廂。若要舉辦更高檔的宴會，我們提供精選的優質海鮮，例如選用國產牛肉製作的壽喜燒！此外，我們還備有多種與肉類完美搭配的酒水！在溫馨舒適的氛圍中，品嚐我們豐富的本地清酒，盡情享受奢華時光。宴會和酒會

【新宿站前 x 提供包廂】新鮮時令魚類和精緻肉類料理♪

【新宿站前 x 提供包廂】最多可容納60人♪ 提供多個包廂☆ 我們提供各種時令海鮮和招牌肉類料理！馬肉刺身、炙烤牛肉手捲等等♪ 我們還有各種居酒屋經典菜餚，例如烤雞串和雞翅，與飲品完美搭配。週六、週日及公眾假期，我們中午開始營業！

掘りごたつ4名様 × 12

【下沉式座位區】可容納2-4人

座敷60名様 × 1

【最多可容納60人！ 】舉辦大型宴會，請選擇我們的餐廳！

掘りごたつ個室12名様 × 4

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

【包廂座位】可容納8-12人

掘りごたつ個室4名様 × 6

• 個室タイプ

  半個室

• 禁煙・喫煙

  喫煙

【半私人包廂，下沉式座椅】可容納2-4人

掘りごたつ個室6名様 × 25

• 個室タイプ

  半個室

• 禁煙・喫煙

  喫煙

【半私密包廂，設有下沉式座椅】可容納4-6人

所有課程均包含無限暢飲！

【宴會組織者請注意！ 】新宿附近有宴會場地推薦，請前往四季亭！我們提供下沉式座位的私人私人房間，非常適合大型團體！

【新宿站】提供全私人房間◎

【私人包廂出租♪】提供可容納2人或以上的私人私人房間！眾多完全私密的私人空間可供選擇，是成人專屬空間的理想之選♪ 也非常適合舉辦迎賓/告別派對和宴會◎

生日、週年紀念和告別/歡迎派對

【免費甜點拼盤！ 】歡迎舉辦生日派對！在我們私密的私人空間享受專屬空間…♪ 提供宴會和暢飲套餐◎

新宿 x 私人房間 x 居酒屋

【私人包廂出租♪】提供可容納2人或以上的私人私人房間！眾多完全私密的私人空間可供選擇，是成人專屬空間的理想之選♪ 也非常適合舉辦迎賓/告別派對和宴會◎

所有課程均包含無限暢飲！

我們的套餐非常適合迎新會、歡送會和宴會，所有套餐均包含無限暢飲！盡享以國產牛肉烹調的優質菜餚。

生日、週年紀念和告別/歡迎派對

用特別的生日驚喜——甜點拼盤——來款待您的摯愛吧！我們提供眾多私人包廂，是舉辦特別慶祝活動的理想之選。

☆全新開幕☆【私人私人開放】享受輕鬆舒適的宴會和派對空間…♪ 我們不僅提供全包廂，還有半包間！我們擁有眾多適合私人活動的完美私人包廂◎ 由於私人包廂數量有限，請儘早預訂！

☆全新開幕☆【豐富套餐選擇】距離新宿站僅需步行2分鐘！我們提供多種暢飲套餐，滿足您的時間和預算♪ 我們選用新鮮時令食材♪ 主廚以時令食材精心烹製的特色菜餚，美味可口♪ 我們有許多菜餚讓您感受季節的氣息♪ 盡情享用我們引以為傲的套餐，享受美好時光♪

☆新店開幕☆【生日特惠多多♪】我們將為您準備一份帶有個人化留言的甜點拼盤♪詳情請查看優惠券頁面。這裡是舉辦生日派對、週年紀念、歡送/歡迎派對以及媽媽聚會的理想場所！我們還設有私人包廂，非常適合私人使用。享受驚喜的生日和週年紀念優惠！

☆全新開業☆【豐富的飲品選擇】我們提供種類繁多的酒水，為您的用餐體驗錦上添花♪ 生啤、本地清酒、雞尾酒、梅酒、葡萄酒、高級燒酒、清酒、高球雞尾酒、酸味雞尾酒、原創飲品等等……♪ 此外我們還為您提供了多種需求和飲料

☆全新開幕☆【包廂開放】距離新宿站僅需步行2分鐘！本店提供包廂，是私人聚會和宴會的理想選擇♪ 包廂僅限兩人使用！我們還設有榻榻米包廂，配備下沉式座位，非常適合中型團體和公司宴會♪ 是宴會、酒會、歡迎會/歡送會、媽媽聚會和日間宴會的理想場所！